هدا توکلی
مترجم
هدا تابستان سال 61 به دنیا آمد. در رشتهی زمینشناسی درس خواند و درس خواند و همین. نه که زمینشناسی دوست داشته باشد، نه. سنگها را دوست داشت. از کودکی چشمش دنبال سنگهای رنگیپنگی بود. سبد پلاستیکی آبی کودکیاش همیشه پُر از سنگهای کف رودخانهها بود. خلاصه دختر سر به زمینی بود. ساکت و آرام و درسخوان. عاشق ریاضی. در دوران مدرسه اوقات فراغتش به حساب کردن مساحت شکلهای عجیبوغریب میگذشت. درسش که تمام شد، سنگ و زمین و ریاضی را گذاشت کنار و شد ویراستار کتابهای کودک و نوجوان. مجموعهی قصههای باپدرومادر اولین تجربهی او در ترجمه است که در نشر هوپا منتشر شده است. هدا کتابهای شمس ناپیدا و برگزیدهای از سخنان احمد غزالی را هم در کارنامهی خود دارد.